Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 37 results
167.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
NAFN
Translated by klaengur
Reviewed by Gling Gling
Located in gdk/gdk.c:130
169.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
DISPLAY
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
IPA
Suggested by Richard Allen
Shared:
SKJÁR
Suggested by Gling Gling
ID
Located in gdk/gdk.c:133
173.
FLAGS
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
FLAGS
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:452 gtk/gtkmain.c:455
176.
keyboard label|Tab
keyboard label|Tab
Translated and reviewed by beggi dot com
Shared:
Tab
Suggested by Olafur Arason
Located in gdk/keyname-table.h:3941
177.
keyboard label|Return
keyboard label|Return
Translated and reviewed by beggi dot com
Shared:
Return
Suggested by Olafur Arason
Located in gdk/keyname-table.h:3942
178.
keyboard label|Pause
keyboard label|Pause
Translated and reviewed by beggi dot com
Shared:
Pause
Suggested by Baldur
Located in gdk/keyname-table.h:3943
179.
keyboard label|Scroll_Lock
keyboard label|Scroll_Lock
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in gdk/keyname-table.h:3944
181.
keyboard label|Escape
keyboard label|Escape
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in gdk/keyname-table.h:3946
182.
keyboard label|Multi_key
keyboard label|Multi_key
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in gdk/keyname-table.h:3947
183.
keyboard label|Home
keyboard label|Home
Translated and reviewed by beggi dot com
Shared:
Heim
Suggested by Baldur
Located in gdk/keyname-table.h:3948
110 of 37 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Olafur Arason, Richard Allen, Stefán Sigurjónsson, beggi dot com, klaengur.