|
|
31.
|
|
|
BMP image has bogus header data
|
|
|
|
|
دادههای سرصفحهی تصویر BMP جعلی است
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338
gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
|
|
|
32.
|
|
|
Not enough memory to load bitmap image
|
|
|
|
|
حافظه برای بار کردن تصویر نقشهبیتی کافی نیست
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:241 gdk-pixbuf/io-bmp.c:433
|
|
|
33.
|
|
|
BMP image has unsupported header size
|
|
|
|
|
اندازهی سرصفحهی تصویر BMP پشتیبانی نمیشود
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:319
|
|
|
34.
|
|
|
Topdown BMP images cannot be compressed
|
|
|
|
|
تصاویر BMP ازبالابهپایین نمیتوانند فشرده باشند
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:357
|
|
|
35.
|
|
|
Couldn't allocate memory for saving BMP file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1329
|
|
|
36.
|
|
|
Couldn't write to BMP file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
|
|
|
37.
|
|
|
The BMP image format
|
|
|
|
|
قالب تصویر BMP
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1423 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:82
|
|
|
38.
|
|
|
Failure reading GIF: %s
|
|
|
|
|
شکست در خواندن GIF: %s
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:222
|
|
|
39.
|
|
|
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
|
|
|
|
|
بعضی از دادههای پروندهی GIF مفقود شدهاند (شاید پرونده به شکلی قطع شده است؟)
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:496 gdk-pixbuf/io-gif.c:1481 gdk-pixbuf/io-gif.c:1642
|
|
|
40.
|
|
|
Internal error in the GIF loader (%s)
|
|
|
|
|
خطای داخلی در بارگذار GIF (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:505
|
