Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
28 → 37 of 532 results First • • • Last
28.
Not enough memory to load animation
حافظه برای بار کردن پویانمایی کافی نیست
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464 gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
29.
Malformed chunk in animation
تکه‌ی معیوب در پویانمایی
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
30.
The ANI image format
قالب تصویر ANI
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
31.
BMP image has bogus header data
داده‌های سرصفحه‌ی تصویر BMP جعلی است
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
32.
Not enough memory to load bitmap image
حافظه برای بار کردن تصویر نقشه‌بیتی کافی نیست
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:241 gdk-pixbuf/io-bmp.c:433
33.
BMP image has unsupported header size
اندازه‌ی سرصفحه‌ی تصویر BMP پشتیبانی نمی‌شود
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:319
34.
Topdown BMP images cannot be compressed
تصاویر BMP ازبالا‌به‌پایین نمی‌توانند فشرده باشند
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:357
35.
Couldn't allocate memory for saving BMP file
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1329
36.
Couldn't write to BMP file
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
37.
The BMP image format
قالب تصویر BMP
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1423 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:82
28 → 37 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bayazee, Hamed Mohammadi, Roozbeh Pournader, SaJAD, amirms.