Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open file '%s': %s
Kunne ikke åbne filen '%s': %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Shared:
Kunne ikke åbne filen "%s": %s
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
2.
Image file '%s' contains no data
Billedfil '%s' indeholder ingen data
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Shared:
Billedfilen "%s" indeholder ingen data
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
3.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Kunne ikke indlæse billedet '%s': årsag ukendt, formentlig en ødelagt billedfil
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
4.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
Kunne ikke indlæse animation '%s': årsag ukendt, formentlig en ødelagt animationsfil
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Shared:
Kunne ikke indlæse animationen "%s": årsag ukendt, formentlig en ødelagt animationsfil
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
5.
Unable to load image-loading module: %s: %s
Kunne ikke indlæse billedindlæsningmodulet %s: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:701
6.
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
Billedindlæsningsmodulet %s eksporterer ikke den rigtige grænseflade; måske er den fra en anden Gtk-version?
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
7.
Image type '%s' is not supported
Billedtypen '%s' er ikke understøttet
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Shared:
Billedtypen "%s" er ikke understøttet
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
Kunne ikke genkende billedfilformatet for filen '%s'
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
9.
Unrecognized image file format
Ukendt billedfilformat
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
10.
Failed to load image '%s': %s
Kunne ikke indlæse billedet '%s': %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
1 → 10 of 532 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Martin Willemoes Hansen.