|
|
19.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Інкрэмэнтальная загрузка выявы тыпу "%s" не падтрымліваецца
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Інкрэмэнтальная загрузка відарыса тыпу "%s" не падтрымліваецца
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Унутраная памылка. Модуль загрузкі выяваў '%s' не распачаў чытаньне выявы, але не падаў прычыны памылкі.
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Унутраная памылка. Збой на пачатку загрузкі ў модулі загрузкі відарысу '%s', але няма зьвестак аб прычыне збою.
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513
|
|
|
21.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
Пашкоджаны загаловак выявы
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Загаловак відарысу пашкоджаны
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
|
|
|
22.
|
|
|
Image format unknown
|
|
|
|
|
Невядомы фармат выявы
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Невядомы фармат відарысу
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
|
|
|
23.
|
|
|
Image pixel data corrupt
|
|
|
|
|
Пашкоджаныя даныя пра піксэлі выявы
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Даньні відарысу пашкоджаныя
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487
|
|
|
24.
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u byte
|
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u bytes
|
|
|
|
|
адсутная памяць для буфэра выявы ў памеры %u байт
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
збой разьмеркаваньня буфэру відарыса ў %u байт
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
адсутная памяць для буфэра выявы ў памеры %u байты
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
збой разьмеркаваньня буфэру відарыса ў %u байты
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
адсутная памяць для буфэра выявы ў памеры %u байтаў
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
збой разьмеркаваньня буфэру відарыса ў %u байтаў
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
|
|
|
25.
|
|
|
Unexpected icon chunk in animation
|
|
|
|
|
Нечаканы фрагмэнт значкі ў анімацыі
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Нечаканы кавалак значкі ў анімацыі
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:244
|
|
|
26.
|
|
|
Unsupported animation type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:337
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid header in animation
|
|
|
|
|
Няправільны загаловак анімацыі
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Несапраўдны загаловак у анімацыі
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
|
|
|
28.
|
|
|
Not enough memory to load animation
|
|
|
|
|
Адсутнасьць памяці для загрузкі анімацыі
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Недахоп памяці для загрузкі анімацыі
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
|
