Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
168 → 177 of 201 results First • • • Last
168.
ERROR: no toplevel pipeline element in file '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FOUT: geen bovenste pijplijn-element gevonden in file '%s'.
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in tools/gst-launch.c:108
169.
WARNING: only one toplevel element is supported at this time.
WAARSCHUWING: slechts één element op het hoogste niveau ondersteund op dit moment.
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in tools/gst-launch.c:102
170.
ERROR: could not parse command line argument %d: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FOUT: kon argument %d op opdrachtregel niet verwerken: %s.
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in tools/gst-launch.c:125
171.
WARNING: element named '%s' not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAARSCHUWING: element met naam '%s' niet gevonden.
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in tools/gst-launch.c:136
172.
Got Message from element "%s" (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bericht van element "%s" ontvangen (%s):
Translated and reviewed by 66dny9r02
Located in tools/gst-launch.c:394
173.
Got EOS from element "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Einde-stroom ontvangen van element "%s".
Translated and reviewed by 66dny9r02
Located in tools/gst-launch.c:686
174.
FOUND TAG : found by element "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TAG GEVONDEN : gevonden door element "%s".
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in tools/gst-launch.c:695
175.
Element "%s" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Element "%s" is van afspelen naar gepauzeerd gegaan; afsluiten.
Translated and reviewed by 66dny9r02
176.
Output tags (also known as metadata)
Tags (ook bekend als metadata) weergeven
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in tools/gst-launch.c:931
177.
Output status information and property notifications
Statusinformatie en eigenschapswaarschuwingen weergeven
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in tools/gst-launch.c:933
168 → 177 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 66dny9r02, Elros Cyriatan, Freek de Kruijf, Jan Claeys, Ronald van Engelen.