|
|
2.
|
|
|
Format Floppy Disks
|
|
|
|
|
Μορφοποιεί Δισκέτες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Μορφοποιεί δισκέτες
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/gfloppy.desktop.in.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
The floppy has been formatted, but <b>%d bad block</b> (out of %d) has been found and marked.
|
|
|
|
The floppy has been formatted, but <b>%d bad blocks</b> (out of %d) have been found and marked.
|
|
|
|
|
Η δισκέτα μορφοποιήθηκε, αλλά βρέθηκε και σημειώθηκε <b>%d εσφαλμένο μπλόκ</b> (από %d).
|
|
Translated by
tisaak
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Η δισκέτα μορφοποιήθηκε, αλλά βρέθηκε και σημειώθηκε <b>%d εσφαλμένο μπλόκ</b> (από %d)
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Η δισκέτα μορφοποιήθηκε, αλλά βρέθηκε και σημειώθηκε <b>%d εσφαλμένο μπλόκ </b> (από %d).
|
|
|
Suggested by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Η δισκέτα μορφοποιήθηκε, αλλά βρέθηκαν και σημειώθηκαν <b>%d εσφαλμένα μπλόκ</b> (από %d).
|
|
Translated by
tisaak
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Η δισκέτα μορφοποιήθηκε, αλλά βρέθηκαν και σημειώθηκαν <b>%d εσφαλμένα μπλόκ</b> (από %d).
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Η δισκέτα μορφοποιήθηκε, αλλά βρέθηκαν και σημειώθηκαν <b>%d εσφαλμένα μπλόκ</b> (από %d).
|
|
|
Suggested by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../gfloppy/src/progress.c:126
|
|
|
305.
|
|
|
Unable to take a screenshot of the current desktop.
|
|
|
|
|
Αδυναμία λήψης στιγμιότυπου οθόνης της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Αδυναμία λήψης στιγμιότυπου οθόνης της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας.
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-panel-screenshot.c:341
|
|
|
485.
|
|
|
Select more _options
|
|
|
|
|
Εμφάνιση περισσότερων ε_πιλογών
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Επιλογή περισσότερων ε_πιλογών
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Περισσότερες _επιλογές
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2800
|
|
|
486.
|
|
|
Select more options
|
|
|
|
|
Εμφάνιση περισσότερων επιλογών
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Επιλογή περισσότερων επιλογών
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Περισσότερες επιλογές
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:2809
|
|
|
499.
|
|
|
One file or more could not be opened
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα ενός ή περισσότερων αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
tisaak
|
| In upstream: |
|
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα ενός ή περισσοτέρων αρχείων
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../logview/logrtns.c:37
|
