|
|
1.
|
|
|
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
|
|
|
|
|
Rhestr o westeiwyr, wedi'u gwahanu gan gomáu, y gall Offer System GNOME gysylltu â nhw pan fo'r opsiwn cyflunio pell wedi'i alluogi
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Last GST version executed
|
|
|
|
|
Y fersiwn o Offer System GNOME a weithredwyd diwethaf
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Preferred bootloader that boot-admin will configure
|
|
|
|
|
Y llwythwr cychwyn fydd boot-admin yn ei gyflunio, o ddewis
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Remote hosts
|
|
|
|
|
Gweinyddion pell
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
|
|
|
|
|
Galluogwch yr opsiwn hwn i adael i Offer System GNOME wneud cyfluniad pell drwy SSH
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The last GST version that this computer has run
|
|
|
|
|
Y fersiwn o Offer System GNOME gafodd ei weithredu diwethaf ar y cyfrifiadur hwn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
|
|
|
|
|
Mae'r allwedd hon yn storio'r llwythwr cychwyn y bydd boot-admin yn ei gyflunio os oes fwy nag un wedi ei osod. Os nad yw wedi ei osod neu os nad yw'n ddilys, fe fydd boot-admin yn holi'r defnyddiwr
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the tools will use remote administration or not
|
|
|
|
|
A fydd yr offer yn defnyddio rheoli pell ai peidio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
A ddylai'r teclyn gweinyddu defnyddwyr ddangos bob defnyddiwr a grŵp ai peidio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the warning dialog should be shown or not
|
|
|
|
|
A ddylid dangos y ddeialog rhybudd ai peidio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
