Ubuntu
gnome-spell package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-spell-1.0.7”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 221 results First • Previous • • Last
1.
_Suggestions for '%s'
_Sugerencias para «%s»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/control.c:232
2.
Suggestions
Sugerencias
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/control.c:335 ../gnome-spell/spell-checker.glade.h:9
3.
Could not load glade file.
No se puede cargar el archivo glade.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/control.c:415
4.
Afar
 
check <http://aspell.sourceforge.net/man-html/Supported.html> and
<http://aspell.sourceforge.net/man-html/Unsupported.html>.
short language codes according to ISO 639-1.
Afar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:150
5.
Afrikaans
Afrikaans
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:151
6.
Akan
Akan
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:152
7.
Amharic
Amharico
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:153
8.
Arabic
Árabe
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:154
9.
Assamese
Assamese
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:155
10.
Asturian
Asturiano
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-spell/dictionary.c:156
1 → 10 of 221 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, e1000.