|
|
75.
|
|
|
Kill session
|
|
|
|
|
അവസ്ഥ ഇല്ലാതാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
പ്രവര്ത്തനവേള ഇല്ലാതാക്കുക
|
|
|
Suggested by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:72
|
|
|
78.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
അവസ്ഥ പാലകനുമായ് ബന്ധപ്പെടാന് കഴിയുന്നില്ല
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
പ്രവര്ത്തനവേള നടത്തിപ്പുകാരനുമായി ബന്ധപ്പെടാന് കഴിയുന്നില്ല
|
|
|
Suggested by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
87.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
അവസ്ഥകള്
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
പ്രവര്ത്തനവേളകള്
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
കൂടുതല് ആരംഭ പ്രയോഗങ്ങള്:
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
കൂടുതല് പ്രാരംഭ _പ്രയോഗങ്ങള്:
|
|
|
Suggested by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
97.
|
|
|
Startup Programs
|
|
|
|
|
നിര്ദ്ദേശം നടപ്പിലാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
പ്രാരംഭ പ്രയോഗങ്ങൾ
|
|
|
Suggested by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:6
|
|
|
103.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനകാലം വിന്യസിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
നിങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തനവേളകള് ക്രമീകരിക്കുക
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
113.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
ആരംഭ നിര്ദ്ദേശം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
ആരംഭ നിര്ദ്ദേശം ശൂന്യമായിരിക്കുവാന് പാടില്ല
|
|
|
Suggested by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
