|
|
11.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Ez egy relatív útvonal a $datadir/pixmaps/ könyvtárhoz képest. Az alkönyvtár- és fájlnevek érvényes értékek. Ezen érték megváltoztatása a következő munkamenetbe való bejelentkezéskor lép életbe.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Ez az opció lesz kiválasztva a kijelentkezési párbeszédablakban, az érvényes értékek: "logout" a kijelentkezéshez, "shutdown" a rendszer leállításához és "restart" a rendszer újraindításához.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Ez az opció lesz kiválasztva a kijelentkezési párbeszédablakban, az érvényes értékek: „logout” a kijelentkezéshez, „shutdown” a rendszer leállításához és „restart” a rendszer újraindításához.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
S_orrend:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
A munkamenetben elinduló alkalmazások indulási sorrendje.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
Ami az alkalmazással kilépésekor történik.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Stílus:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Order
|
|
|
|
|
Sorrend
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
Stílus
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
Állapot
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
