|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
TCP ühenduste lubamine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Turvalisuspõhjustel ei kuula gnome-session mõningatel platvormidel, mis omavad _IceTcpTransNoListen() (XFree86 süsteemid) funktsiooni, TCP portidesse tulevaid ühendusi. See valik lubab (volitatud) ühendusi välistelt hostidelt. Sa pead tegema gnome-session'ile alglaadimisele, et see seade tööle hakkaks.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Kui määratud, siis gnome-session küsib kasutaja nõusolekut enne seansi lõpetamist.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Kui määratud, siis gnome-session salvestab seansi automaatselt. Kui ei, siis väljalogimisdialoogil näidatakse seansi salvestamise valikut.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Väljalogimisviip
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Eelistatud pilt, mida kasutatakse sisselogimise tiitelkuval
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Salvesta seansid
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Aktiivne valik väljalogimise dialoogil
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Näita tiitelkuva
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Näita sisselogimisel tiitelkuva
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
