Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
14 of 4 results
6.
_Lock screen when screensaver is active
_Blokowanie ekranu gdy wygaszacz jest aktywny
Translated and reviewed by Andrzej Polatyński
Shared:
Blokowani_e ekranu, gdy wygaszacz jest aktywny
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
13.
Lock on activation
Blokuje ekran przy aktywowaniu
Translated and reviewed by Andrzej Polatyński
Shared:
Blokowanie ekranu podczas aktywowania
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
17.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
Zaznaczenie tej opcji włącza blokowanie ekranu przy uruchomieniu wygaszacza.
Translated and reviewed by Andrzej Polatyński
Shared:
Wartość "true" włącza blokowanie ekranu podczas uruchomienia wygaszacza.
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
124.
Version of this application
Wypisuje wersję tej aplikacji
Translated and reviewed by Andrzej Polatyński
Shared:
Wersja tego programu
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:58 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:59 ../src/gnome-screensaver.c:56
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Polatyński, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.