|
|
11.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Leyfa að skrá sig út
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Leyfa að skipta um notenda
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Leyfa að skipta um notenda
|
|
|
Suggested by
Olafur Arason
|
| Shared: |
|
Leyfa að skipta um notanda
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Læsa þegar hún er virk
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Afskráningar skipun
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
| In upstream: |
|
Útskráningarskipun
|
|
|
Suggested by
Tryggvi Björgvinsson
|
| Shared: |
|
Skipun til að skrá sig út
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Val á ásýnd skjáhvílu
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Stilla þetta til TRUE til að kveikja á skjáhvílu þegar seta er iðjulaus.
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Stillið þetta á TRUE til að læsa skjánum þegar skjáhvílan er virkt.
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Stillið þetta á TRUE til að bjóða uppá möguleikan að skipta um notenda.
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Stillið þetta á TRUE til að bjóða uppá möguleika í innskráningar glugganum um að afskrá þig eftir bið. Biðin er stillt í "logout_delay" lyklinum.
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Fyrirskipunin til að nota þegar á afskráningartakkan er smellt. Þessi fyrirskipun ætti bara að afskrá notandan án þess að leyfa honum að gera neitt. Þessi lykill er bara notaður er "logout_enable" er stillt á TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
Kári Þorkelsson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
