|
8.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
Перевiрь завантаженнiсть процессора перед сплячим режимом
|
|
Translated and reviewed by
Sydoruk Yaroslav
|
In upstream: |
|
Перед засипанням перевіряти завантаження CPU
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
Яскравість РК дисплею при живленні від акумулятора
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
In upstream: |
|
Яскравість LCD при живленні від акумулятора
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
При закриванні екрану ноутбука, підключеного до живлення:
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
При закриванні екрану ноутбука:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
Shared: |
|
Дія при закриванні кришки ноутбуку при живленні від електромережі
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
Затримка переходу у режим сну при живленні від електромережі
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
In upstream: |
|
Інтервал часу до переходу у режим сну при живленні від електромережі
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
Затримка переходу у режим сну при живленні від акумулятора
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
In upstream: |
|
Інтервал часу до переходу у режим сну при живленні від акумулятора
|
|
|
Suggested by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
28.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
Відображення затримки переходу у режим сну дисплея при живленні від електромережі
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
In upstream: |
|
Інтервал часу до засипання дисплея при живленні від електромережі
|
|
|
Suggested by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
29.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
Відображення затримки переходу у режим сну при живленні від акумулятора
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
In upstream: |
|
Інтервал часу до засипання дисплею при живленні від акумулятора
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
34.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
Дія, коли портативний комп’ютер закритий та живиться від джерела змінного струму. Доступні варіанти "призупинка", "заморозка", та "blank"
|
|
Translated and reviewed by
Sydoruk Yaroslav
|
In upstream: |
|
При закриванні екрану ноутбука:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
35.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
Дія, коли портативний комп’ютер закритий та живиться від батареї. Доступні варіанти "призупинка", "заморозка", та "blank"
|
|
Translated and reviewed by
Sydoruk Yaroslav
|
In upstream: |
|
При закриванні екрану ноутбука:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
36.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
Дія, коли натиснута кнопка заморозки. Доступні варіанти "призупинка", "заморозка", "інтерактив", "вимкнення", та "нічого".
|
|
Translated and reviewed by
Sydoruk Yaroslav
|
In upstream: |
|
При натисканні кнопки засипання:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|