Translations by Håkon M.E. Sundaune
Håkon M.E. Sundaune has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
There was an error displaying help: %s
|
|
| 2006-10-01 |
Det oppsto en feil ved visning av hjelp: %s
|
|
| 40. |
Internet time
|
|
| 2006-10-01 |
internett-tid
|
|
| 46. |
translator-credits
|
|
| 2006-10-01 |
Håkon M.E. Sundaune <haakon@dusj.no>
|
|
| 50. |
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
| 2006-10-01 |
Vis dato i klokken i tillegg til tid dersom satt til «true».
|
|
| 51. |
If true, display seconds in time.
|
|
| 2006-10-01 |
Vis sekunder i tid dersom satt til «true».
|
|
| 52. |
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
|
|
| 2006-10-01 |
Vis tiden i Universal Coordinated Time zone dersom satt til «true».
|
|
| 53. |
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
|
|
| 2006-10-01 |
Vis dato i verktøytipset når muspekeren holdes over klokken dersom satt til «true».
|
|
| 57. |
Show time with seconds
|
|
| 2006-10-01 |
Vis tid med sekunder
|
|
| 59. |
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
| 2006-10-01 |
Bruken av denne nøkkelen utgikk i GNOME 2.6, til fordel for «format»-nøkkelen. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjoner.
|
|
| 60. |
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format.
|
|
| 2006-10-01 |
Denne nøkkelen spesifiserer formatet som brukes av panelklokken når formatnøkkelen er satt til «custom». Du kan bruke formatspesifikasjonene som er gyldige i strftime() for å tilpasse formatet.
|
|
