Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
154.
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
Ákveður hvenær á hópa glugga frá sama forriti í gluggalistanum. Möguleg gildi eru „aldrei‟, „sjálfvirkt‟ og „alltaf‟.
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Tilgreinir hvenær safna eigi saman gluggum sama forrits í gluggalistanum. Möguleg gildi eru „aldrei‟, „sjálfvirkt‟ og „alltaf‟.
Suggested by Jóhann Sigurðsson
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:1
163.
When to group windows
Hvenær skal hópa glugga
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Hvenær safna skal gluggum saman
Suggested by Jóhann Sigurðsson
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:6
421.
_Icon:
_Táknmynd:
Translated and reviewed by Olafur Arason
In upstream:
Táknm_ynd:
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:21
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Benedikt Bogason, Benedikt Kristinsson, Hlini Melsteð, Jóhann Sigurðsson, Kári Hreinsson, Kári Þorkelsson, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, beggi dot com, sfjalar, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Örvar Kárason.