|
|
41.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
Soán-toaⁿ piàn-hoà kàm-koán
|
|
Translated and reviewed by
kiatgak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
42.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
Pau-hâm <Lia̍h-goā> tiâu-ba̍k
|
|
Translated and reviewed by
kiatgak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
43.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
Pau-hâm Bián-hián-sī=chin tiâu-ba̍k
|
|
Translated and reviewed by
kiatgak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
|
|
44.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
|
Bô-hāu ê toh-téng tóng-àn ID
|
|
Translated and reviewed by
kiatgak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
|
45.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
|
[Bô-hāu ê tóng-miâ]
|
|
Translated and reviewed by
kiatgak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
|
46.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<lia̍h-goā>
|
|
Translated and reviewed by
kiatgak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
|
47.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
kiatgak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
|
48.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
|
Soán-toaⁿ chhiū-á khang-khang
|
|
Translated and reviewed by
kiatgak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
|
49.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
|
- chhì GNOME Toh-téng Soán-toaⁿ Kui-keh ê si̍t-chok
|
|
Translated and reviewed by
kiatgak
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|
