|
|
1.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਕਿ ਚੌਭੁਜ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ: ਨਾਂ, ਜਿੱਤ, ਕੁੱਲ ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ, ਉੱਤਮ ਸਮਾਂ (ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਬੁਰਾ ਸਮਾਂ (ਸਮਾਂ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ)। ਨਾ-ਖੇਡੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਜਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਚੁਣੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਚੁਣੋ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਾਰਡ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਚੁਣੋ ਕਿ ਪੱਤਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਦਬਾਉ।
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
4.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
ਖੇਡੀ ਖੇਡ ਦੇ ਅੰਕੜੇ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੇਡ ਫਾਇਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
6.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਉੱਚਾਈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਓ ਵਾਲੀ ਨਿਯਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
ਖੇਡਣ ਲਈ ਸੋਲੀਟਾਇਰ(solitaire) ਖੇਡ ਵਾਲੀ ਸਕੀਮ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
ਸਰੂਪ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
