Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 73 results
7.
Could not locate the GNOME logo.
Hindi makita ang GNOME na logo
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
8.
Unable to load '%s': %s
Hindi ma-load '%s': %s
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
Hindi mabuksan ang address "%s":%s
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
Hindi makita ang file kung saan nandoon ang impormasyon tungkol sa bersiyon ng GNOME.
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
11.
Version
Bersiyon
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
12.
Distributor
Taga-pamahagi
Translated and reviewed by strummsteel
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
13.
Build Date
Petsa ng gawa
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
14.
About GNOME
Tungkol sa GNOME
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
15.
News
Balita
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
16.
Software
Software
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:1017
716 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chito Tuason, Jerome S. Gotangco, Neil Brian Bernardo, riclin, strummsteel, yavinfour.