|
37.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
ไม่มี URL จะเปิด
|
|
Translated by
Paisa Seeluangsawat
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
38.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
เรียกใช้ไม่ได้
|
|
Translated and reviewed by
Paisa Seeluangsawat
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
39.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
ไม่มีคำสั่ง (Exec) จะเรียก
|
|
Translated by
Paisa Seeluangsawat
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
40.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
คำสั่งที่เรียก (Exec) นั้นใช้ไม่ได้
|
|
Translated and reviewed by
Paisa Seeluangsawat
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
41.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
ไม่รู้จักแบบเข้ารหัสอักษรของ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paisa Seeluangsawat
|
Shared: |
|
ไม่รู้จักรหัสอักขระของ: %s
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
42.
|
|
|
Error writing file '%s ': %s
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนแฟ้ม '%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Paisa Seeluangsawat
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:4005
|
|
43.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
โฟลเดอร์
|
|
Translated and reviewed by
Paisa Seeluangsawat
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
|
|
44.
|
|
|
Application
|
|
|
|
โปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
|
|
45.
|
|
|
Link
|
|
|
|
จุดเชื่อม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
|
|
46.
|
|
|
FSDevice
|
|
|
|
FSDevice
|
|
Translated and reviewed by
Paisa Seeluangsawat
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
|