Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Albanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
4.
Could not locate the directory with header images.
I pamundur përcaktimi i udhëzuesit me figurat e kreut.
Translated by ElionGashi
Reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
I pamundur përcaktimi i directory me figurat e kreut.
Suggested by Elian Myftiu
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:423
5.
Failed to open directory with header images: %s
Hapja e udhëzuesit me figurat e kreut dështoi: %s
Translated by ElionGashi
Reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
Hapja e directory me figurat e kreut dështoi: %s
Suggested by Elian Myftiu
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
16.
Software
Softuer
Translated and reviewed by ElionGashi
In upstream:
Software
Suggested by Elian Myftiu
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:1017
43.
Directory
Udhëzuesi
Translated and reviewed by ElionGashi
In upstream:
Directory
Suggested by Elian Myftiu
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ArnoldG, Elian Myftiu, ElionGashi, Ergon, Laurent Dhima, Lulzim, Vilson Gjeci.