|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
د سرليک انځورونو لرونکې دوسيه په برياليتوب سره و نه پرانيستل شوه: %s
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
د سرليک انځورونه و نه پرانيستلی شوه: %s
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
د ګينوم لوګو و نه موندلی شوه
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' و نه پرانيستلی شوه: %s
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s" پته و نه پرانيستلی شوه: %s
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
د ګينوم د ټوک په اړه د مالوماتو لرونکی فايل و نه موندلی شو.
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
|
|
11.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
نسخه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
Reviewed by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
12.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
خپروونکی
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
Reviewed by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
13.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
نېټه جوړه کړه
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
| In upstream: |
|
د جوړېدو نېټه
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
|
د جنومي په اړه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
Reviewed by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
