Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 73 results
1.
The Mysterious GEGL
Tajemniczy GEGL
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
2.
The Squeaky Rubber Gnome
Piszczący gumowy GNOME
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-about/contributors.h:296
3.
Wanda The GNOME Fish
Wanda, rybka GNOME
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
4.
Could not locate the directory with header images.
Nie można ustalić położenia katalogu z obrazami nagłówka.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:423
5.
Failed to open directory with header images: %s
Nie można otworzyć katalogu z obrazami nagłówka: %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
6.
Unable to load header image: %s
Nie można załadować obrazu nagłówka: %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:465
7.
Could not locate the GNOME logo.
Nie można zlokalizować logo GNOME.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
8.
Unable to load '%s': %s
Nie można załadować: "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
Nie można otworzyć adresu "%s": %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
Nie można zlokalizować pliku z informacją o wersji GNOME.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, GNOME PL Team, Kamil Skrzypiński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, swistakmc.