Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 73 results First • • • Last
4.
Could not locate the directory with header images.
ਇਸ ਮੁੱਖ ਚਿੱਤਰ ਵਾਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:423
5.
Failed to open directory with header images: %s
ਇਸ ਮੁੱਖ ਚਿੱਤਰ ਵਾਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲਣ ਵਿਚ ਅਸਫਲ : %s
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
6.
Unable to load header image: %s
ਮੁੱਖ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਿਆ : %s
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:465
7.
Could not locate the GNOME logo.
ਗਨੋਮ ਲੋਗੋ ਬਟਨ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
8.
Unable to load '%s': %s
'%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਫਲ: %s
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
ਸਿਰਨਾਵਾਂ "%s" ਖੋਲਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ: %s
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
ਗਨੋਮ ਦੀ ਵਰਜਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
11.
Version
ਵਰਜਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
12.
Distributor
ਵੰਡਣ ਵਾਲੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਟਰ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
13.
Build Date
ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਤੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
4 → 13 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Mandeep, Vikram Dhillon.