|
|
35.
|
|
|
No filename to save to
|
|
|
|
|
Qeyd ediləcək fayl adı yoxdur
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
|
|
|
36.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s başladılır
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
|
|
|
37.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
|
Açmağa URL yoxdur
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Açacaq URL yoxdur
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
|
38.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Başladıla bilən element deyil
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Başladıla bilən üzv deyil
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
|
39.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
Başlatmaq üçün əmr (Exec) verilməyib
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
|
40.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
Başlatma əmri (Exec) səhvdir
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
|
41.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Namə'lum kodlama: %s
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
|
42.
|
|
|
Error writing file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' faylına yazma xətası: %s
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:4005
|
|
|
43.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Cərgə
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
|
|
|
44.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Tə'minat
|
|
Translated by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
|
