Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
103 → 112 of 976 results First • • • Last
103.
Modify a palette by adding or removing characters
在選字盤中加減字元
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
在選字盤中加減字符
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../charpick/properties.c:125
104.
Add Palette
加入選字盤
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../charpick/properties.c:239
105.
Edit Palette
修改選字盤
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../charpick/properties.c:276
106.
Palettes list
選字盤清單
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../charpick/properties.c:377
107.
_Palettes:
選字盤(_P)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
選字盤(_P):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../charpick/properties.c:456
108.
Add button
加入按鈕
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../charpick/properties.c:472
109.
Click to add a new palette
按這裏可以加入新的選字盤
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../charpick/properties.c:473
110.
Edit button
修改按鈕
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../charpick/properties.c:480
111.
Click to edit the selected palette
按這裏可以修改指定的選字盤
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../charpick/properties.c:481
112.
Delete button
刪除按鈕
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../charpick/properties.c:488
103 → 112 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, burnduck, ihatecr, no, 趙惟倫.