Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Kannada translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
72 → 81 of 976 results First • • • Last
72.
<small>(shows single image for status and charge)</small>
<small>(ಸ್ಥಿತಿ ಹಾಗು ಚಾರ್ಜಿಗಾಗಿ ಒಂದೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ)</small>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:3
73.
<small>(two images: one for status, one for charge)</small>
<small>(ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು: ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಗೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಚಾರ್ಜಿಗೆ)</small>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:4
74.
Battery Charge Monitor Preferences
ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಆದ್ಯತೆಗಳು
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:4
75.
Show _percentage remaining
ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತೋರಿಸು (_p)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:6
76.
Show _time remaining
ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸು (_p)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:7
77.
_Compact view
ಸಂಕುಚಿತ ನೋಟ(_C)
Translated by shankar Prasad
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:8
78.
_Expanded view
ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ನೋಟ(_E)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:9
79.
_Notify when battery is fully recharged
ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ ಸೂಚಿಸು(_N)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:10
80.
_Show time/percentage:
ಸಮಯ/ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತೋರಿಸು(_S):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:11
81.
_Warn when battery charge drops to:
 
TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'
ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಚಾರ್ಜ್ ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ ಎಚ್ಚರಿಸು(_W):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:13
72 → 81 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bhavani Shankar, Chandan (ಚಂದನ್), Neelavar, Sowmya, rajesh, shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L), ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara), ಗಿರೀಶ್ Girish.