Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Kannada translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
63 → 72 of 976 results First • • • Last
63.
No battery present
ಯಾವುದೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:667
64.
Battery status unknown
ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:670
65.
N/A
N/A
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:850
66.
There was an error displaying help: %s
ನೆರವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s
Translated and reviewed by ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
In upstream:
ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ: %s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1150 ../drivemount/drivemount.c:132 ../geyes/geyes.c:303 ../geyes/themes.c:242 ../gweather/gweather-applet.c:70 ../gweather/gweather-pref.c:746 ../mini-commander/src/preferences.c:366 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:349 ../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:565 ../trashapplet/src/trashapplet.c:398
67.
This utility shows the status of your laptop battery.
ಈ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‍ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1190
68.
HAL backend enabled.
 
true
HAL ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1192
69.
Legacy (non-HAL) backend enabled.
 
false
ಸಂಪ್ರದಾಯ (HAL ಅಲ್ಲದ) ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1193
70.
<b>Appearance</b>
<b>ಗೋಚರಿಕೆ</b>
Translated by Launchpad Translations Administrators
71.
<b>Notifications</b>
<b>ಸೂಚನೆಗಳು</b>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:2
72.
<small>(shows single image for status and charge)</small>
<small>(ಸ್ಥಿತಿ ಹಾಗು ಚಾರ್ಜಿಗಾಗಿ ಒಂದೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ)</small>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../battstat/battstat_applet.glade.h:3
63 → 72 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bhavani Shankar, Chandan (ಚಂದನ್), Neelavar, Sowmya, rajesh, shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L), ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara), ಗಿರೀಶ್ Girish.