Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
747 → 756 of 976 results First • • • Last
747.
Using GStreamer 0.8.
GStreamer 0.8 kasutamine.
Translated and reviewed by Priit Laes
748.
Volume Applet
Helitugevuse rakend
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../mixer/applet.c:179
749.
+
+
Translated and reviewed by Priit Laes
750.
-
-
Translated and reviewed by Priit Laes
751.
Unknown Volume Control %d
Tundmatu helitugevuse reguleerija %d
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../mixer/load.c:86
752.
Channel controlled by applet. Only for OSS setups
Rakendi poolt juhitav kanal. Ainult OSS seadistusele
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../mixer/mixer.schemas.in.h:1
753.
Saved mute state
Vaigistatud oleku salvestamine
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../mixer/mixer.schemas.in.h:2
754.
Saved volume to restore on startup
Salvestatud helitugevused taastatakse käivitamisel
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../mixer/mixer.schemas.in.h:3
755.
Volume Control Preferences
 
make window look cute
Helitugevuse juhtimise eelistused
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../mixer/preferences.c:90
756.
Select the device and track to control.
Vali seade ja rada, mida soovid juhtida.
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in ../mixer/preferences.c:102
747 → 756 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Antti Markus, Ivar Smolin, Pearu Vaalma, Priit Laes, bushido, mahfiaz, margus723, mpmt.