Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 976 results
20.
Battery Charge Monitor
የባትሪ ሞላ መቆጣጠሪያ
Translated and reviewed by teferra
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1569 ../battstat/battstat_applet.c:1622 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:1 ../null_applet/null_applet.c:61
21.
Battstat Factory
(no translation yet)
Located in ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:2
22.
Monitor a laptop's remaining power
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.c:1623 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
23.
System & Hardware
(no translation yet)
24.
_Preferences
_ምርጫዎች
Translated and reviewed by teferra
Located in ../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315 ../gweather/gweather-applet.c:121 ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387 ../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
25.
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:1
26.
Beep for warnings
ለማስጠንቀቕ ጲጵ አድርግ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:2
27.
Beep when displaying a warning
ማስጠንቀቂያ ሲሰጥ ቢፕ ድምጽ ሰጥ
Translated and reviewed by teferra
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:3
28.
Drain from top
ከላይ ጀምረህ አንጠፍጥፍ
Translated and reviewed by teferra
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:4
29.
Full Battery Notification
የሞላ ባትሪ ማሳሰቢያ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:5
2029 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acherwa, Daniel Yacob, EMA, Grom, jofeamoraw, samson, teferra.