Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bootloader”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
OK
 
ok button label
txt_ok
Greit
Translated and reviewed by Knut Karevoll
In upstream:
OK
Suggested by Hallvard Indgjerd
Suggestions:
Installer
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Arne Goetje
3.
Reboot
 
reboot button label
txt_reboot
Start på nytt
Translated by Eirik
Reviewed by Knut Karevoll
In upstream:
Start om att
Suggested by Hallvard Indgjerd
Suggestions:
Start om igjen
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Axel Bojer
5.
Boot Options
 
txt_bootoptions
Oppstartsalternativer
Translated by Eirik
Reviewed by Knut Karevoll
In upstream:
Oppstartalternativ
Suggested by Hallvard Indgjerd
Suggestions:
Oppstartsvalg
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Åka Sikrom
Alternativer for oppstart
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Dapper package "gfxboot-theme-ubuntu" by Kjartan Maraas
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Bjarne Petterteig, Eirik, Eirik U. Birkeland, Hallvard Indgjerd, Knut Karevoll, Torger Åge Sinnes, Yngve Spjeld-Landro.