Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6167 of 67 results
61.
Install in ^OEM mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_oem
Staliañ e mod ^OEM
Translated and reviewed by Oublieuse
62.
Install a ^LAMP server
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_lamp
Staliañ ur servijer ^LAMP
Translated and reviewed by Oublieuse
63.
Install a ^server
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_server
Staliañ ur ^servijer
Translated and reviewed by Oublieuse
64.
^Check CD for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
Klask fazioù er CD
Translated and reviewed by Oublieuse
65.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
Adtapout ur sistem torret
Translated by Gwenael
Reviewed by Gwenael
In upstream:
Saveteiñ ur sistem torr
Suggested by Oublieuse
66.
^Memory test
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Test memor
Translated and reviewed by Oublieuse
67.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
Luskañ adalek ar gantenn galet kentañ
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
Loc'hañ adalek ar bladenn galet kentañ
Suggested by Oublieuse
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Arnaud, Denis, Gwenael, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, tangi.bzh.