|
|
4.
|
|
|
Reload Cache
|
|
|
|
|
Перезагрузить кэш
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Rogachev
|
|
|
|
Located in
app.cpp:105
|
|
|
10.
|
|
|
Show Last Download
|
|
|
|
|
Показать последнюю загрузку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Rogachev
|
|
|
|
Located in
app.cpp:132
|
|
|
13.
|
|
|
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Остались непримененные изменения. Вы действительно хотите выйти?
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
app.cpp:230
|
|
|
14.
|
|
|
Uncommited changes, really quit?
|
|
|
|
|
Непримененные изменения, действительно выйти?
|
|
Translated and reviewed by
IgorStepin
|
|
|
|
Located in
app.cpp:232
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка при применении обновлений. Возможно произошла проблема при загрузке или установке некоторых обновлений.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Rogachev
|
|
|
|
Located in
app.cpp:283
|
|
|
21.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
разработчик
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Podgornov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
22.
|
|
|
&Adept
|
|
|
i18n: file ./adeptui.rc line 5
|
|
|
|
|
&Adept
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny Podgornov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:12
|
