|
|
6.
|
|
|
Full Upgrade
|
|
|
|
|
Fùl zaktualnienié
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:114
|
|
|
7.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Akceptacëjô zmian
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:118
|
|
|
8.
|
|
|
Manage Repositories
|
|
|
|
|
Sprôwianie nad zdrojama paczétów
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Preview Changes
|
|
|
|
|
Przezdrzi zmianë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Show Last Download
|
|
|
|
|
Wëskrzëni slédné zladënczi
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:132
|
|
|
11.
|
|
|
Show Last DPkg Run
|
|
|
|
|
Wëskrzëni slédné zrëszënié DPkg
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
Show Package List
|
|
|
|
|
Wëskrzëni lëstã paczétów
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:142
|
|
|
13.
|
|
|
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Twòjë zjinaczi nie òstałë jesz wprowadzoné. Jes gwës tegò, że chcesz wińc?
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:230
|
|
|
14.
|
|
|
Uncommited changes, really quit?
|
|
|
|
|
Nie wprowadzoné zjinaczi, pò prôwdze wińc?
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:232
|
|
|
15.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fela przë zladënkù aktualizacëjów.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
app.cpp:255
|
