|
|
11.
|
|
|
Nothing to Update, Good Bye!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இற்றைபடுத்த ஏதுமில்லை, வணக்கம்!
|
|
|
Tamil
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
app.cpp:189
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மாறுதல்களை செயலாக்குவதில் பிழை. சில தொகுப்புகளை தரவிறக்க இயலாதிருக்கலாம் அல்லது உறுதி செய்தல் தொகுப்புகளை சிதைக்கும் என்றிருக்கலாம்.
|
|
|
Tamil
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
app.cpp:218
|
|
|
13.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மாறுதல்களை செயலாக்க இயலவில்லை
|
|
|
Tamil
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
app.cpp:221
|
|
|
14.
|
|
|
Adept Updater
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அடெப்ட் இற்றைப் படுத்தி
|
|
|
Tamil
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:17 main.cpp:20
|
|
|
15.
|
|
|
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(c) 2005, 2006 பீட்டர் ரோகாய்
|
|
|
Tamil
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
|
16.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உருவாக்கியவர்
|
|
|
Tamil
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
drtvasudevan
|
|
|
நிரலாக்குபவர்
|
|
|
Tamil
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
17.
|
|
|
&Adept
|
|
|
i18n: file ./adept_updaterui.rc line 5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&அடெப்ட்
|
|
|
Tamil
adept-updater in Ubuntu Dapper package "ept"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:9
|
