Translations by Ionuț Arțăriși
Ionuț Arțăriși has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: open failed: %s
|
|
| 2007-03-24 |
%s: deschidere eşuată: %s
|
|
| 2. |
Is device-mapper driver missing from kernel?
|
|
| 2007-03-24 |
Driverul cartograf-dispozitiv lipseşte din kernel ?
|
|
| 2007-03-24 |
Driverul cartograf-dispozitiv lipseşte din kernel ?
|
|
| 2007-03-24 |
Driverul cartograf-dispozitiv lipseşte din kernel ?
|
|
| 2007-03-24 |
Driverul cartograf-dispozitiv lipseşte din kernel ?
|
|
| 3. |
Failed to get device-mapper version
|
|
| 2007-03-24 |
Eşuare în obţinerea versiunii cartograf-dispozitiv
|
|
| 2007-03-24 |
Eşuare în obţinerea versiunii cartograf-dispozitiv
|
|
| 2007-03-24 |
Eşuare în obţinerea versiunii cartograf-dispozitiv
|
|
| 2007-03-24 |
Eşuare în obţinerea versiunii cartograf-dispozitiv
|
|
| 4. |
device-mapper ioctl protocol version %d failed. Trying protocol version 1.
|
|
| 2007-03-24 |
Protocolul ioctl cartograf-dispozitiv versiunea %d a eşuat. Încerc cu versiunea 1 a protocolului.
|
|
| 2007-03-24 |
Protocolul ioctl device-mapper versiunea %d a eşuat. Încerc cu versiunea 1 a protocolului.
|
|
| 5. |
Using device-mapper ioctl protocol version 1
|
|
| 2007-03-24 |
Folosesc protocolul ioctl cartograf-dispozitiv versiunea 1
|
|
| 2007-03-24 |
Folosesc protocolul ioctl cartograf-dispozitiv versiunea 1
|
|
| 2007-03-24 |
Folosesc protocolul ioctl cartograf-dispozitiv versiunea 1
|
|
| 2007-03-24 |
Folosesc protocolul ioctl cartograf-dispozitiv versiunea 1
|
|
| 12. |
targets and newname are incompatible
|
|
| 2007-03-24 |
destinaţiile şi noul nume sunt incompatibile
|
|
| 13. |
Missing major number for persistent device
|
|
| 2007-03-24 |
Lipseşte numărul major pentru dispozitivul persistent
|
|
| 14. |
Failed to create device-mapper task struct
|
|
| 2007-03-24 |
Eşuare în crearea structurii de activitate cartograf-dispozitiv
|
|
| 2007-03-24 |
Eşuare în crearea structurii de activitate cartograf-dispozitiv
|
|
| 2007-03-24 |
Eşuare în crearea structurii de activitate cartograf-dispozitiv
|
|
| 2007-03-24 |
Eşuare în crearea structurii de activitate cartograf-dispozitiv
|
|
| 2007-03-24 |
Eşuare în crearea structurii de activitate mapper-dispozitiv
|
|
| 15. |
Internal error: unknown device-mapper task %d
|
|
| 2007-03-24 |
Eroare internă: activitate %d cartograf-dispozitiv necunoscută
|
|
| 2007-03-24 |
Eroare internă: activitate %d cartograf-dispozitiv necunoscută
|
|
| 2007-03-24 |
Eroare internă: activitate %d cartograf-dispozitiv necunoscută
|
|
| 2007-03-24 |
Eroare internă: activitate %d cartograf-dispozitiv necunoscută
|
|
| 16. |
Couldn't create ioctl argument
|
|
| 2007-03-24 |
Nu se poate crea argumentul ioctl
|
|
| 17. |
dm %s %s %s %s
|
|
| 2007-03-24 |
dm %s %s %s %s
|
|
| 18. |
device-mapper ioctl cmd %d failed: %s
|
|
| 2007-03-24 |
cartograf-dispozitiv ioctl cmd %d eşuare: %s
|
|
| 2007-03-24 |
mapper-dispozitiv ioctl cmd %d eşuare: %s
|
|
| 19. |
dm_task_create: malloc(%d) failed
|
|
| 2007-03-24 |
eşuare dm_task_create: malloc(%d)
|
|
| 20. |
dm_task_set_name: Device %s not found
|
|
| 2007-03-24 |
dm_task_set_name: Dispozitivul %s nu a fost găsit
|
|
| 23. |
Setting major: %d
|
|
| 2007-03-24 |
Setare valoare major: %d
|
|
| 24. |
Setting minor: %d
|
|
| 2007-03-24 |
Setare valoare minor: %d
|
|
| 25. |
A non-block device file at '%s' is already present
|
|
| 2007-03-24 |
Un dispozitiv non-bloc este deja prezent la: '%s'
|
|
| 26. |
Unable to unlink device node for '%s'
|
|
| 2007-03-24 |
Imposibil de dezlegat nodul dispozitivului: '%s'
|
|
| 27. |
Unable to make device node for '%s'
|
|
| 2007-03-24 |
Nu se poate crea nodul dispozitivului pentru '%s'
|
|
| 28. |
Unable to rename device node from '%s' to '%s'
|
|
| 2007-03-24 |
Nu se poate schimba numele nodului dispozitivului din '%s' în '%s'
|
|
| 2007-03-24 |
Imposibil de schimbat numele nodului dispozitivului din '%s' în '%s'
|
|
| 29. |
Insufficient memory to stack mknod operation
|
|
| 2007-03-24 |
Memorie insuficientă pentru aşezarea în stivă a operaţiei mknod
|
|
