Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
An all-in-one action bar
Eine universales Eingabezeile für Suchen und das Starten von Anwendungen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Shared:
Eine universelle Eingabezeile für Suchen und das Starten von Anwendungen
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
21.
<i><small><b>Note:</b> To use a shortcut (for example <b>wp</b>) to search for <b>something</b>, type "<b>wp something</b>" in the deskbar</small></i>.
<i><small><b>Hinweis:</b> Um ein Kürzel (z.B. <b>wp</b>) zur Suchen nach <b>irgendwas</b> zu verwenden, geben Sie »<b>wp irgendwas</b>« im Deskbar-Feld ein.</small></i>
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Shared:
<i><small><b>Hinweis:</b> Um ein Kürzel (z.B. <b>wp</b>) zur Suche nach <b>irgendetwas</b> zu verwenden, geben Sie »<b>wp irgendetwas</b>« im Deskbar-Feld ein.</small></i>
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../data/smart-bookmarks.ui.h:1
113.
_More...
_Mehr...
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Shared:
_Mehr …
Suggested by Johannes Schmid
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:19
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Johannes Schmid, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Martin Moeller, Stefan Pauwels, nathanhi, tamoihl.