Ubuntu
debconf package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
3.
Unable to start a frontend: %s
Tidak dapat memulai antarmuka: %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Tak dapat memulai sebuah antarmuka: %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/AutoSelect.pm:103
8.
-f, --frontend[tab][tab]Specify debconf frontend to use.
-p, --priority[tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse[tab][tab][tab]Enable terse mode.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --frontend[tab][tab]Tentukan antarmuka yang debconf gunakan.
-p, --priority[tab][tab]Tentukan prioritas pertanyaan minimum yang akan ditampilkan.
--terse[tab][tab][tab]Aktifkan mode terse.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
-f, --frontend[tab][tab]Tentukan antar muka debconf yg dipakai.
-p, --priority[tab][tab]Tentukan prioritas pertanyaan minimum yg ditampilkan.
--terse[tab][tab][tab]Mampukan mode terse.
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Config.pm:232
9.
Ignoring invalid priority "%s"
Abaikan prioritas "%s" yang tidak valid
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Abaikan prioritas "%s" yang tidak sah
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Config.pm:312
10.
Valid priorities are: %s
Prioritas yang valid adalah: %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Prioritas yang sah adalah: %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Config.pm:313
11.
Choices
Pilihan
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Pilihan
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30 ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:31
15.
_Help
_Bantuan
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
_Panduan
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:184
16.
Help
Bantuan
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Panduan
Suggested by Parlin Imanuel Toh
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:186
17.
Save (mail) Note
Simpan (imel) Catatan
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Simpan (kirim) Catatan
Suggested by Arief S Fitrianto
20.
The note has been mailed.
Catatan telah dikirim.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Catatan telah dikirimkan.
Suggested by Arief S Fitrianto
21.
Error
Kesalahan
Translated and reviewed by Andy Apdhani
In upstream:
Ada Kesalahan
Suggested by Arief S Fitrianto
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Arief S Fitrianto, Gde Bagus Aryana, Parlin Imanuel Toh.