|
128.
|
|
|
Change the mode of each FILE to MODE.
-c, --changes like verbose but report only when a change is made
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zmiana uprawnień do każdego PLIKU na UPRAWN
-c, --changes jak -v, ale podanie tylko kiedy zaszła zmiana
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
In upstream: |
|
Zmiana uprawnień do każdego PLIKU na UPRAWN.
-c, --changes jak -v, ale podanie tylko kiedy zaszła zmiana
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:378
|
|
164.
|
|
|
-1 suppress lines unique to FILE1
-2 suppress lines unique to FILE2
-3 suppress lines that appear in both files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Porównanie posortowanych plików LEWY_PLIK i PRAWY_PLIK linia po linii.
-1 bez pokazania linii, które są tylko w lewym pliku
-2 bez pokazania linii, które są tylko w prawym pliku
-3 bez pokazania linii, które są w obu plikach
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
In upstream: |
|
-1 bez pokazania linii, które są tylko w PLIKU1
-2 bez pokazania linii, które są tylko w PLIKU2
-3 bez pokazania linii, które są w obu plikach
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:115
|
|
181.
|
|
|
warning: source file %s specified more than once
|
|
|
|
uwaga: plik źródłowy %s podany więcej niż raz
|
|
Translated by
Rafał Maszkowski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
uwaga: plik źródłowy %s pojawił się więcej niż raz
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2024
|
|
238.
|
|
|
symbolic links are not supported on this system
|
|
|
|
ten system nie ma dowiązań symbolicznych
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
In upstream: |
|
ten system nie rozumie dowiązań symbolicznych
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
807.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1. That is, an ![](/@@/translation-newline)
omitted INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST. ![](/@@/translation-newline)
FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as floating point values. ![](/@@/translation-newline)
INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and ![](/@@/translation-newline)
INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST. ![](/@@/translation-newline)
When given, the FORMAT argument must contain exactly one of ![](/@@/translation-newline)
the printf-style, floating point output formats %e , %f , %g
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Jeżeli PIERWSZA lub KROK są pominięte, mają wartość 1. Tzn. jeżeli KROK jest ![](/@@/translation-newline)
pominięty, domyślnie ma wartość 1, nawet jeżeli OSTATNIA jest mniejsza od ![](/@@/translation-newline)
PIERWSZEJ. ![](/@@/translation-newline)
PIERWSZA, KROK i OSTATNIA są interpretowane jako liczby zmiennoprzecinkowe. ![](/@@/translation-newline)
KROK powinien być dodatni, jeśli PIERWSZA jest mniejsza od OSTATNIEJ lub ![](/@@/translation-newline)
ujemny w przeciwnym wypadku. Podany FORMAT musi zawierać dokładnie jeden ![](/@@/translation-newline)
ze zmiennoprzecinkowych formatów wyjścia: %e , %f lub %g
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
In upstream: |
|
![](/@@/translation-newline)
Jeżeli PIERWSZA lub KROK są pominięte, mają domyślną wartość 1. Tzn. jeżeli ![](/@@/translation-newline)
KROK jest pominięty, domyślnie ma wartość 1, nawet jeżeli OSTATNIA jest ![](/@@/translation-newline)
mniejsza od PIERWSZEJ. ![](/@@/translation-newline)
PIERWSZA, KROK i OSTATNIA są interpretowane jako liczby zmiennoprzecinkowe. ![](/@@/translation-newline)
KROK powinien być dodatni, jeśli PIERWSZA jest mniejsza od OSTATNIEJ lub ![](/@@/translation-newline)
ujemny w przeciwnym wypadku. Podany FORMAT musi zawierać dokładnie jeden ![](/@@/translation-newline)
ze zmiennoprzecinkowych formatów wyjścia w stylu printf: %e , %f lub %g
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/seq.c:96
|
|
1103.
|
|
|
, load average: %.2f
|
|
|
|
, obciążenie: %.2f
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
In upstream: |
|
, średnie obciążenie: %.2f
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/uptime.c:162
|