Ubuntu
coreutils package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
neleistinas argumentas %s panaudotas su %s
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
netaisyklingas argumentas %s %s
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in lib/argmatch.c:147
2.
ambiguous argument %s for %s
dviprasmiškas argumentas %s panaudotas su %s
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
dviprasmis argumentas %s %s
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in lib/argmatch.c:148
6.
regular empty file
paprasta tuščia rinkmena
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
paprastas tuščias failas
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in lib/file-type.c:40
7.
regular file
paprasta rinkmena
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
paprastas failas
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in lib/file-type.c:40
9.
block special file
speciali blokinė rinkmena
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
blokinis specialus failas
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in lib/file-type.c:66
10.
character special file
speciali simbolinė rinkmena
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
specialus simbolinis failas
Suggested by Andrius Štikonas
Located in lib/file-type.c:69
18.
weird file
keista rinkmena
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
keistas failas
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in lib/file-type.c:110
23.
ai_family not supported
ai_family nėra prižiūrima savybė
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
ai_family nepalaikoma
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in lib/gai_strerror.c:61
28.
ai_socktype not supported
ai_socktype nėra palaikoma
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
ai_socktype nėra palaikomas
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in lib/gai_strerror.c:66
35.
Parameter string not correctly encoded
Parametro eilutė koduota neteisingai
Translated and reviewed by Linas Bukauskas
In upstream:
Netaisyklingai užkoduota parametro eilutė
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in lib/gai_strerror.c:75
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Gintautas Miliauskas, Kšištof Sokolovski, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Vincas Dargis.