Ubuntu
control-center package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “control-center-2.0”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
597 → 606 of 764 results First • • • Last
597.
Use X settings
X qurğularını işlət
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:247
598.
Use GNOME settings
GNOME Qurğularını İşlət
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:249
599.
Couldn't execute command: %s
Verify that this command exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Əmr icra edilə bilmədi: %s
Bu əmrin mövcud olduğunu yoxlayın.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:143
600.
Couldn't put the machine to sleep.
Verify that the machine is correctly configured.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sistem yuxu vəziyyətinə keçirilə bilmədi.
Sistemin düzgün quraşdırıldığını yoxlayın.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:159
601.
Couldn't load the Glade file.
Make sure that this daemon is properly installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Glade faylı yüklənə biləmdi.
Bu demonun düzgün qurulduğunu yoxlayın.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:187
602.
There was an error starting up the screensaver:

%s

Screensaver functionality will not work in this session.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ekran qoruyucu başladılırkən bir xəta yarandı:

%s

Bu iclas üçün ekran qoruyucu xassəsi fəal olmayacaq.
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:110
603.
_Do not show this message again
_Bu ismarışı bir də göstərmə
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:120
604.
Couldn't load sound file %s as sample %s
%2$s şablonu olaraq %1$s səs faylı yüklənə bilmədi
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:131
605.
Cannot determine user's home directory
İstifadəçinin ev cərgəsi müəyyən edilə bilmir
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:212 ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:260
606.
GConf key %s set to type %s but its expected type was %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s GConf açarı %s seçilib ancaq %s cüründə olması gözlənilirdi
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:212
597 → 606 of 764 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Metin Amiroff, Metin Amiroff.