|
|
593.
|
|
|
Error activating XKB configuration. 
It can happen under various circumstances:
- a bug in libxklavier library
- a bug in X server (xkbcomp, xmodmap utilities)
- X server with incompatible libxkbfile implementation
X server version data:
%s
%d
%s
If you report this situation as a bug, please include:
- The result of <b> %s</b>
- The result of <b> %s</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
XKB qurğularını fəallaşdırma xətası.
Deyəsən daxili X vericisi problemidir.
X vericisi mə'lumatı:
%s
%d
%s
Əgər bu vəziyyəti xəta olaraq raport etmək istəsəniz:
- <b>xprop -root | grep XKB</b> əmrinin nəticəsini və
- <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb</b>
əmrinin nəticəsini də yollayın. |
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:103
|
|
|
594.
|
|
|
You are using XFree 4.3.0.
There are known problems with complex XKB configurations.
Try using a simpler configuration or taking a fresher version of XFree software. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:117
|
|
|
595.
|
|
|
Do _not show this warning again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:223
|
|
|
596.
|
|
|
The X system keyboard settings differ from your current GNOME keyboard settings. Which set would you like to use?
|
|
|
|
|
X sisteminin klaviatura quruluşu hazırkı GNOME klaviatura quruluşundan fərqlidir. Hansı dəstəni işlətmək istəyirsiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:234
|
|
|
597.
|
|
|
Use X settings
|
|
|
|
|
X qurğularını işlət
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:247
|
|
|
598.
|
|
|
Use GNOME settings
|
|
|
|
|
GNOME Qurğularını İşlət
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:249
|
|
|
599.
|
|
|
Couldn't execute command: %s
Verify that this command exists. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Əmr icra edilə bilmədi: %s
Bu əmrin mövcud olduğunu yoxlayın. |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:143
|
|
|
600.
|
|
|
Couldn't put the machine to sleep.
Verify that the machine is correctly configured. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistem yuxu vəziyyətinə keçirilə bilmədi.
Sistemin düzgün quraşdırıldığını yoxlayın. |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:159
|
|
|
601.
|
|
|
Couldn't load the Glade file.
Make sure that this daemon is properly installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Glade faylı yüklənə biləmdi.
Bu demonun düzgün qurulduğunu yoxlayın. |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:187
|
|
|
602.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-screensaver.c:110
|
