|
|
584.
|
|
|
Cannot create the directory " %s". 
This is needed to allow changing the mouse pointer theme. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-font.c:74
|
|
|
585.
|
|
|
Cannot create the directory " %s".
This is needed to allow changing cursors. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" qovluğu yaradıla bilmir.
Bu kursorların dəyişdirilə bilməsi üçün məcburidir. |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-font.c:96
|
|
|
586.
|
|
|
Key Binding ( %s) has its action defined multiple times
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
( %s) düymə bağının gedişatı birdən çox dəfə tə'yin edilib
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:208
|
|
|
587.
|
|
|
Key Binding ( %s) has its binding defined multiple times
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
( %s) düymə bağının bağı birdən çox dəfə tə'yin edilib
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:221
|
|
|
588.
|
|
|
Key Binding ( %s) is incomplete
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
( %s) düymə bağı tamamlanmayıb
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:227
|
|
|
589.
|
|
|
Key Binding ( %s) is invalid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
( %s) düymə bağı hökmsüzdür
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:255
|
|
|
590.
|
|
|
It seems that another application already has access to key '%u'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:291
|
|
|
591.
|
|
|
Key Binding ( %s) is already in use
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
( %s) düymə bağı hazırda istifadədədir
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:360
|
|
|
592.
|
|
|
Error while trying to run ( %s)
which is linked to the key ( %s) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
( %2$s) düyməsinə bağlı olan
( %1$s) icra edilməyə çalışırkən xəta yarandı |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keybindings.c:435
|
|
|
593.
|
|
|
Error activating XKB configuration.
It can happen under various circumstances:
- a bug in libxklavier library
- a bug in X server (xkbcomp, xmodmap utilities)
- X server with incompatible libxkbfile implementation
X server version data:
%s
%d
%s
If you report this situation as a bug, please include:
- The result of <b> %s</b>
- The result of <b> %s</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
XKB qurğularını fəallaşdırma xətası.
Deyəsən daxili X vericisi problemidir.
X vericisi mə'lumatı:
%s
%d
%s
Əgər bu vəziyyəti xəta olaraq raport etmək istəsəniz:
- <b>xprop -root | grep XKB</b> əmrinin nəticəsini və
- <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb</b>
əmrinin nəticəsini də yollayın. |
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:103
|
