Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “atk10”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
96 → 105 of 122 results First • • • Last
96.
Description of an object, formatted for assistive technology access
ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਲਈ ਇਕਾਈ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਰਮਿਟ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸਹਾਇਕ ਤਕਨੀਕ ਲਈ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ
Suggested by A S Alam
Located in atk/atkobject.c:399
97.
Accessible Parent
ਪਹੁੰਚ ਮੂਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੋਢੀ
Suggested by A S Alam
Located in atk/atkobject.c:405
98.
Is used to notify that the parent has changed
ਕੀ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਜੇ ਮੋਢੀ (parent) ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Suggested by A S Alam
Located in ../atk/atkobject.c:480
99.
Accessible Value
ਪਹੁੰਚ ਮੁੱਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮੁੱਲ
Suggested by KDB
Located in atk/atkobject.c:422
100.
Is used to notify that the value has changed
ਕੀ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
Suggested by KDB
Located in atk/atkobject.c:423
101.
Accessible Role
ਪਹੁੰਚ ਭਾਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ
Suggested by KDB
Located in atk/atkobject.c:431
102.
The accessible role of this object
ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚ ਭਾਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੋਲ
Suggested by KDB
Located in atk/atkobject.c:432
103.
Accessible Layer
ਪਹੁੰਚ ਪਰਤ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ
Suggested by A S Alam
Located in atk/atkobject.c:439
104.
The accessible layer of this object
ਇਸ ਇਕਾਈ ਦਾ ਪਹੁੰਚ ਪਰਤ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਇਸ ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਲੇਅਰ
Suggested by A S Alam
Located in atk/atkobject.c:440
105.
Accessible MDI Value
ਪਹੁੰਚ MDI ਮੁੱਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਪਹੁੰਚਯੋਗ MDI ਮੁੱਲ
Suggested by KDB
Located in atk/atkobject.c:448
96 → 105 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, KDB.