|
|
23.
|
|
|
desktop frame
|
|
|
|
|
ਵਿਹੜਾ ਫਰੇਮ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:112
|
|
|
24.
|
|
|
dial
|
|
|
|
|
ਡਾਇਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:113
|
|
|
25.
|
|
|
dialog
|
|
|
|
|
ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਡਾਈਲਾਗ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:114
|
|
|
26.
|
|
|
directory pane
|
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:115
|
|
|
27.
|
|
|
drawing area
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਖੇਤਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| Shared: |
|
ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:116
|
|
|
28.
|
|
|
file chooser
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:117
|
|
|
29.
|
|
|
filler
|
|
|
|
|
ਭਰਨ ਵਾਲਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:118
|
|
|
30.
|
|
|
fontchooser
|
|
|
I know it looks wrong but that is what Java returns
|
|
|
|
|
ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:120
|
|
|
31.
|
|
|
frame
|
|
|
|
|
ਫਰੇਮ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:121
|
|
|
32.
|
|
|
glass pane
|
|
|
|
|
ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:122
|
