|
|
21.
|
|
|
dateeditor
|
|
|
|
|
തീയതി തിരുത്തല് സംവിധാനം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
desktop icon
|
|
|
|
|
പണിയിടത്ത് കാണപ്പെടുന്ന ചിഹ്നം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:111
|
|
|
23.
|
|
|
desktop frame
|
|
|
|
|
പണിയിട ചട്ടക്കൂട്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:112
|
|
|
24.
|
|
|
dial
|
|
|
|
|
ഡയല്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:113
|
|
|
25.
|
|
|
dialog
|
|
|
|
|
സംവാദം 1
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
സംവാദം
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:114
|
|
|
26.
|
|
|
directory pane
|
|
|
|
|
ഡയറക്ടറി പെയിന്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:115
|
|
|
27.
|
|
|
drawing area
|
|
|
|
|
വരയ്ക്കുവാനുളള സ്ഥലം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:116
|
|
|
28.
|
|
|
file chooser
|
|
|
|
|
ഫയല് തെരെഞ്ഞെടുപ്പ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:117
|
|
|
29.
|
|
|
filler
|
|
|
|
|
ഫില്ലര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:118
|
|
|
30.
|
|
|
fontchooser
|
|
|
I know it looks wrong but that is what Java returns
|
|
|
|
|
fontchooser
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:120
|
