Translations by Priit Laes
Priit Laes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
dial
|
|
| 2007-03-04 |
häälestusnupp
|
|
| 53. |
radio menu item
|
|
| 2007-03-04 |
raadionupuga menüükirje
|
|
| 70. |
toggle button
|
|
| 2007-03-04 |
lülitinupp
|
|
| 84. |
embedded component
|
|
| 2007-03-04 |
põimitud komponent
|
|
| 85. |
entry
|
|
| 2007-03-04 |
sisestus
|
|
| 87. |
caption
|
|
| 2007-03-04 |
seletus
|
|
| 92. |
redundant object
|
|
| 2007-03-04 |
üleliigne objekt
|
|
| 93. |
Accessible Name
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav nimi
|
|
| 94. |
Object instance's name formatted for assistive technology access
|
|
| 2007-03-04 |
Objekti nimetus vormindatuna abistava tehnikaga kasutamiseks
|
|
| 95. |
Accessible Description
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav kirjeldus
|
|
| 96. |
Description of an object, formatted for assistive technology access
|
|
| 2007-03-04 |
Objekti kirjeldus vormindatuna abistava tehnikaga kasutamiseks
|
|
| 97. |
Accessible Parent
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav vanem
|
|
| 98. |
Is used to notify that the parent has changed
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatakse vanema muutustest teavitamiseks
|
|
| 99. |
Accessible Value
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav väärtus
|
|
| 100. |
Is used to notify that the value has changed
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatakse väärtuse muutustest teavitamiseks
|
|
| 101. |
Accessible Role
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav roll
|
|
| 102. |
The accessible role of this object
|
|
| 2007-03-04 |
Objekti kasutatav roll
|
|
| 103. |
Accessible Layer
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav kiht
|
|
| 104. |
The accessible layer of this object
|
|
| 2007-03-04 |
Objekti kasutatav kiht
|
|
| 105. |
Accessible MDI Value
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav MDI väärtus
|
|
| 106. |
The accessible MDI value of this object
|
|
| 2007-03-04 |
Objekti kasutatav MDI (mitme dokumendi liides) väärtus
|
|
| 107. |
Accessible Table Caption
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav tabeli seletus
|
|
| 108. |
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatakse tabeli seletuuse muutustest teavitamiseks; seda omadust oleks soovitatav mitte kasutada. Selle asmele võiks kasutada accessible-table-caption-object omadust
|
|
| 109. |
Accessible Table Column Header
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav tabeli veeru päis
|
|
| 110. |
Is used to notify that the table column header has changed
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatakse tabeli veeru päise muutustest teavitamiseks
|
|
| 111. |
Accessible Table Column Description
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav tabeli veeru kirjeldus
|
|
| 112. |
Is used to notify that the table column description has changed
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatakse tabeli veeru kirjelduse muutustest teavitamiseks
|
|
| 113. |
Accessible Table Row Header
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav tabeli rea päis
|
|
| 114. |
Is used to notify that the table row header has changed
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatakse tabeli rea päise muutustest teavitamiseks
|
|
| 115. |
Accessible Table Row Description
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav tabeli rea kirjeldus
|
|
| 116. |
Is used to notify that the table row description has changed
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatakse tabeli rea kirjelduse muutustest teavitamiseks
|
|
| 117. |
Accessible Table Summary
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav tabeli kokkuvõte
|
|
| 118. |
Is used to notify that the table summary has changed
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatakse tabeli kokkuvõtte muutustest teavitamiseks
|
|
| 119. |
Accessible Table Caption Object
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatav tabeli seletuse objekt
|
|
| 120. |
Is used to notify that the table caption has changed
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatakse tabeli seletuse muutustest teavitamiseks
|
|
| 121. |
Number of Accessible Hypertext Links
|
|
| 2007-03-04 |
Kasutatavate viitade arv
|
|
| 122. |
The number of links which the current AtkHypertext has
|
|
| 2007-03-04 |
Käesoleva AtkHypertext'i viitade arv
|
|
