Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktopguide 0.125 099.88 0.125% translated 99.875% untranslated 799 799 8 8 0 — 800 2009-11-07 13:22:55 UTC Clair Ching
desktopguide 4.25273390036452 095.75 4.25273390036452% translated 95.74726609963548% untranslated 788 788 53 53 0 — 823 2009-11-07 13:23:28 UTC Jerome S. Gotangco
gksu 29.166666666666668 070.83 29.166666666666668% translated 70.83333333333334% untranslated 51 51 1 1 0 — 72 2006-10-22 12:32:08 UTC Jerome S. Gotangco
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-07 13:24:47 UTC Jerome S. Gotangco
aboutkubuntu 23.214285714285715 076.79 23.214285714285715% translated 76.78571428571429% untranslated 43 43 17 17 0 — 56 2009-11-07 15:41:19 UTC Clair Ching
aboutubuntu 60.43956043956044 039.56 60.43956043956044% translated 39.56043956043956% untranslated 36 36 4 4 0 — 91 2009-11-07 13:22:42 UTC Jerome S. Gotangco
dpkg 99.5 000.50 99.5% translated 0.5% untranslated 5 5 1 1 38 38 1000 2006-03-20 20:51:15 UTC Eric Pareja
acl 9.803921568627452 090.20 9.803921568627452% translated 90.19607843137256% untranslated 46 46 0 — 0 — 51 2006-05-22 09:16:58 UTC AllanAtim
adduser 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 94 94 0 — 0 — 96 2006-07-13 11:42:12 UTC Aldous Peñaranda
akregator 0.8571428571428572 099.14 0.8571428571428572% translated 99.14285714285714% untranslated 347 347 0 — 0 — 350 2009-11-08 07:02:15 UTC Donnie Lomat
akregator-konqplugin 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2006-05-22 09:17:33 UTC Aldous Peñaranda
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-11-08 03:39:07 UTC Irvin Piraman
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 17 17 0 — 0 — 21 2006-06-22 16:11:54 UTC Aldous Peñaranda
amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 2225 2225 0 — 0 — 2225 — —
amor 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 38 38 38 38 0 — 40 2009-11-08 08:46:06 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 0 — 0 — 14 2009-11-08 06:55:59 UTC Aldous Peñaranda
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 110 110 225 2006-04-19 19:51:35 UTC Eric Pareja
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2006-07-13 11:40:18 UTC Aldous Peñaranda
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-22 05:56:43 UTC Aldous Peñaranda
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2007-01-07 08:47:17 UTC —
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
audiorename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
autorefresh 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2006-05-29 12:31:45 UTC Aldous Peñaranda
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-11-08 06:29:34 UTC Jerome S. Gotangco
beagle 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
blender 0.0 100.00 100.0% untranslated 4482 4482 0 — 0 — 4482 2006-04-08 02:10:25 UTC —
blinken 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-06-03 03:32:29 UTC Jerome S. Gotangco
bug-buddy 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 381 381 0 — 0 — 381 — —
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 5 5 0 — 0 — 6 2006-05-22 09:18:52 UTC Aldous Peñaranda
clockapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 1 1 0 — 5 2006-05-23 02:05:37 UTC Aldous Peñaranda
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dcoprss 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
Overall statistics: 096.61 3.386085973304251% translated 96.61391402669575% untranslated 240958 616 347 249403
51 → 100 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated