Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 84 84 7 7 0 — 91 2009-11-08 08:38:18 UTC Lahiru Lakmal Priyadar...
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 24 2018-10-02 09:27:33 UTC —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 2225 2225 0 — 0 — 2225 — —
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
ark 1.8867924528301887 098.11 1.8867924528301887% translated 98.11320754716981% untranslated 208 208 0 — 0 — 212 2011-03-29 04:32:12 UTC —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
audiorename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
autorefresh 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2007-02-25 12:14:19 UTC Chaminga Dissanayake
babelfish 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
beagle 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
blender 0.06693440428380187 099.93 0.06693440428380187% translated 99.9330655957162% untranslated 4479 4479 0 — 0 — 4482 2012-04-11 10:43:21 UTC —
blinken 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 15 15 3 3 0 — 42 2010-04-11 18:19:54 UTC —
bluez-pin 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
bug-buddy 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — 176 — —
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 381 381 0 — 0 — 381 — —
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
clockapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 4 4 0 — 0 — 14 2009-12-23 20:52:26 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
Overall statistics: 096.54 3.4550506609784164% translated 96.54494933902158% untranslated 240786 1490 168 249403
51 → 100 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated